w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????